Wanted

25. Mai 2021

Korrektor*in (80–100 %)

Unser Team im Lektorat/Korrektorat sucht eine engagierte, sprachaffine und vielseitig einsetzbare Persönlichkeit als Korrektor*in (80–100 %).

Haben Sie Adleraugen, die den kleinsten Fehler finden?
Sind Sie sattelfest in der deutschen Sprache?
Haben Sie auch sehr gute Fremdsprachenkenntnisse?
Macht Ihnen die Arbeit mit verschiedenen Systemen und Datenbanken Spass?

Bei uns korrigieren und redigieren Sie verschiedenste Texte im Offline- und Online-Bereich und übernehmen den Abgleich und die Qualitätskontrolle von französischen und italienischen Übersetzungen.

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung als Korrektor/-in in Deutsch mit eidg. Fachausweis, Bachelor in Übersetzung/Sprachwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
  • Sehr gute Französisch- und Italienischkenntnisse, gute Englischkenntnisse wünschenswert
  • MS-Office-Anwenderkenntnisse
  • Berufserfahrung im Korrektorat oder Verlagswesen
  • Schnelle Auffassungsgabe

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Alexandra Kellenberger freut sich über Ihre Bewerbung.

Jetzt bewerben